AAA

With You

Written on November 22, 2009
Last revised on November 25, 2009.

Opening songs
Change the World
I am
Owari nai Yume
Grip!
One Day, One Dream
Angelus
Kimi ga Inai Mirai 君がいない未来

Ending songs
My will
Fukai Mori 「深い森」
Dearest
Every Heart
Shinjitsu no Uta
Itazura na Kiss
Come
Brand-New World
With You

Others
Song for Sesshomaru-sama
Sotsugyo~Sayonara wa Ashita no tame ni
Shine in Peace


Back to songs.

 

Ending song for The Final Act
Transliteration from Anime Lyrics.
English from Taka Fansubs.

AAA(トリプル・エー)is pronounced as Triple A, as denoted in the katakana that accompanies their name. [Wikipedia]


Performer: AAA
Lyrics [作詞] : leonn
Composition [作曲] : 五十嵐 充
Arrangement [編曲] : ats-
avex trax

Romaji Lyrics English translation

I'll take you to the higher stage
Now you got blazin'

 

涙を隠した 強がりな君の笑顔
namida wo kakushita tsuyogari na kimi no egao

肩を抱くことさえ 素直には出来なくて
kata wo daku koto sae sunao ni wa dekinakute

夜明けの向こうに どんな未来があっても
yoake no mukou ni donna mirai ga atte mo

信じることでしか変えられない
shinjiru koto de shika kaerarenai

The smile you wear makes you look so strong, I can't see your tears
The way you embrace my shoulders is beyond compare
But what does the future hold after dawn?
It's not like we change change what we believe

見失っていた魂(こころ)のカケラ
miushinatte ita kokoro no KAKERA

二人で探し当てた 瞬間 きっと
futari de sagashi ateta shunkan kitto

The shards my heart has lost
Can truly be found if we were to look for them together

壊して
kowashite

追いかけて 切り開いたあの空で
oikakete kiri hiraita ano sora de

Seeking my way

一筋の光になる with you
hitosuji no hikari ni naru with you

Tearing down, chasing within
These broken skies
Seeking my way
Becoming a single ray of light, with you.

奈落の底 なぁ出口はドコ?
naraku no soko naa deguchi wa DOKO?

君が照らし出す方向以外には興味はNo
kimi ni terashidasu houkou igai ni wa kyoumi wa No

煌々と輝く金剛の如く壁を砕けば君に届く?
koukou to kagayaku kongou no gotoku kabe wo kudakeba kimi ni todoku?

確かなものならきっと無いから、せめてそう信じてGo on
tashikana mono nara kitto nai kara, semete sou shinjite Go on

 

何かを捨てれば 運命は赦(ゆる)されるの?
nanika wo sutereba unmei wa yuru sareru no?

大切なものほど 腕をすり抜けて行く
taisetsuna mono hodo ude wo suri nukete yuku

鏡に映った 真実と虚像の壁
kagami ni utsutta genjitsu to kozou no kabe

逃げてるだけじゃ そう 超えられない
nigeteru dake ja sou koerarenai

 

一度は諦めかけてた未来
ichido wa akiramekaketeta mirai

二人で変えてみせる 必ず きっと
futari de kaete miseru hanarazu kitto

 

果てなく
hatenaku

どこまでも出口のない迷宮で
dokomademo deguchi no nai meikyuu de

Seeking my way

今やっとたどり着いた with you
ima yatto tadoritsuita with you

 

Oh Yes, I just wanna see our future baby

今君を乗せて 峠を越えてく
ima kimi wo hanasete touge wo koeteku

魂のかけらを持って 震えるその手を取って
tama no kakera wo motte furueru sono te wo totte

怖くはないさ君と僕とで 進もうぜ光指す方へ
kowaku wa nai sa kimi to boku to de susu mou ze hikari yubisu kata e

 

例えまたいつか遠く離れても
tatoe mata itsuka tooku hanarete mo

君だけを見つけ出せるから
kimi dake wo mitsuke daseru kara

 

壊して
kowashite

追いかけて 切り開いたあの空で
oikakete kiri hiraita ano sora de

Seeking my way

一筋の光になる
hitosuji no hikari ni naru

果てなく
hatenaku

どこまでも出口のない迷宮で
dokomademo deguchi no nai meikyuu de

Seeking my way

今やっとたどり着いた with you
ima yatto tadoritsuita with you

 

I'll take you to the higher stage
Anyway ride me baby
I'll take you to the higher stage
At last I find you



Back to articles.